"unwitting" in Russian
Definition
Когда человек делает что-то, не осознавая этого и не намеренно. Действие совершается без умысла.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово; часто описывает людей, которые не подозревают о своём участии, особенно в чём-то негативном. 'Unwitting victim' — жертва, не знавшая об опасности; не путать с 'unaware', где нет акцента на действиях.
Examples
She was an unwitting helper in the plan.
Она была **невольным** помощником в плане.
He made an unwitting mistake during the test.
Он совершил **невольную** ошибку во время теста.
The unwitting child gave away the surprise.
**Невольный** ребёнок выдал сюрприз.
I became an unwitting accomplice to the prank.
Я стал **невольным** сообщником розыгрыша.
Through an unwitting comment, she started a rumor.
Через **невольный** комментарий она пустила слух.
They used his unwitting trust to trick him.
Они воспользовались его **невольным** доверием, чтобы обмануть его.