"unwinding" in Korean

휴식풀기

Definition

바쁘거나 스트레스를 받은 후에 휴식을 취하는 것, 또는 감겨 있는 것을 푸는 것.

'unwinding'은 휴식을 취할 때뿐 아니라 케이블이나 끈을 풀 때도 쓰인다. 상황에 맞게 구분해야 한다.

She enjoys unwinding with a good book after work.

그녀는 퇴근 후 좋은 책으로 **휴식하는 것**을 즐긴다.

He is unwinding the rope to tie the boat.

그는 배를 묶으려고 밧줄을 **풀고 있다**.

A warm shower helps with unwinding before bed.

따뜻한 샤워는 자기 전 **휴식에** 도움이 된다.

We spent the weekend just unwinding by the lake, no plans at all.

우리는 주말 내내 호숫가에서 아무 계획 없이 그냥 **휴식하며** 보냈다.

She listened to music, slowly unwinding after a busy day.

그녀는 음악을 들으며 바쁜 하루가 끝난 후 천천히 **휴식했다**.

Can you help me with unwinding these headphones? They're a mess!

이 이어폰들 좀 **풀어주는** 것 도와줄래? 완전 엉켜있어!