"unwinding" in Arabic

• الاسترخاء
• فك

Definition

تعني "unwinding" الاسترخاء بعد الانشغال أو التوتر، أو القيام بفك شيء ملفوف أو متشابك.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم عند الحديث عن الاسترخاء بعد العمل أو التوتر ('unwinding at home'). كما يمكن أن يعني فك شيء فعليًا. عادة استخدامه غير رسمي، وفهم المعنى يعتمد على السياق.

Examples

She enjoys unwinding with a good book after work.

هي تستمتع بـ**الاسترخاء** مع كتاب جيد بعد العمل.

He is unwinding the rope to tie the boat.

إنه **يفك** الحبل لربط القارب.

A warm shower helps with unwinding before bed.

الاستحمام بالماء الدافئ يساعد على **الاسترخاء** قبل النوم.

We spent the weekend just unwinding by the lake, no plans at all.

قضينا عطلة نهاية الأسبوع فقط في **الاسترخاء** بجانب البحيرة، دون أي خطط.

She listened to music, slowly unwinding after a busy day.

استمعت إلى الموسيقى وظلت **تسترخي** تدريجياً بعد يوم مزدحم.

Can you help me with unwinding these headphones? They're a mess!

هل يمكنك مساعدتي على **فك** سماعات الرأس هذه؟ إنها متشابكة تمامًا!