"unsuspected" in Bengali

• অপ্রত্যাশিত
• অজানা

Definition

কিছু যা আগে থেকে জানা বা সন্দেহ করা যায়নি, হঠাৎ বা গোপনে প্রকাশিত হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা বর্ণনামূলক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়; 'unsuspected problem', 'unsuspected talent', ইত্যাদি ক্ষেত্রে ভালো মানায়। মানুষের অবচেতন বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না—তখন 'unaware' বলুন।

Examples

The doctor found an unsuspected illness during the checkup.

ডাক্তার চেকআপে একটি **অপ্রত্যাশিত** অসুস্থতা খুঁজে পান।

They detected an unsuspected leak in the pipe.

তারা পাইপে একটি **অপ্রত্যাশিত** ফুটো চিহ্নিত করেছিল।

The team had unsuspected difficulties during the project.

দলটি প্রকল্প চলাকালে **অপ্রত্যাশিত** সমস্যার মুখোমুখি হয়।

She discovered an unsuspected talent for painting later in life.

তিনি জীবনের পরে **অপ্রত্যাশিত** চিত্রাঙ্কনের প্রতিভা খুঁজে পেয়েছিলেন।

There was an unsuspected connection between the two events.

দুই ঘটনাটির মধ্যে **অপ্রত্যাশিত** সম্পর্ক ছিল।

Sometimes, the biggest change comes from an unsuspected place.

কখনো কখনো সবচেয়ে বড় পরিবর্তন **অপ্রত্যাশিত** জায়গা থেকে আসে।