"unrivaled" in Japanese

比類のない無敵の

Definition

他に比べるものがなく、最も優れている存在や物事のこと。

広告や賞賛でよく使われます（例: 'unrivaled quality'は「比類なき品質」）。小さな利点には使いません。

The hotel is known for its unrivaled service.

そのホテルは**比類のない**サービスで知られています。

She has unrivaled skill in painting.

彼女は絵を描く**比類のない**技術を持っている。

Their technology is unrivaled in the industry.

彼らの技術は業界で**無敵の**存在だ。

This chocolate’s flavor is unrivaled—nothing else even comes close.

このチョコレートの味は**比類のない**—他のものは全く及ばない。

His dedication to his job is absolutely unrivaled.

彼の仕事への献身はまさに**比類のない**ものだ。

They offer an unrivaled view of the city from their rooftop bar.

彼らの屋上バーからは**比類のない**眺めが楽しめます。