"unrefined" in Portuguese (BR)
Definition
Algo não refinado está em seu estado natural ou bruto, não foi processado ou purificado. Também pode descrever uma pessoa ou comportamento que não é polido, sem elegância ou bons modos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Unrefined' pode se referir a materiais (açúcar, óleo, metais; não processado) ou a pessoas/comportamentos (sem polidez, rude, sem sofisticação). É formal e neutro. Não confunda com 'cru', que só se refere ao que não foi processado.
Examples
The factory uses unrefined sugar in its candies.
A fábrica usa açúcar **não refinado** em seus doces.
Crude oil is unrefined and must be processed before use.
O petróleo bruto é **não refinado** e deve ser processado antes de usar.
He spoke in an unrefined manner at the meeting.
Ele falou de modo **não polido** na reunião.
Some people prefer the taste of unrefined salt because it’s more natural.
Algumas pessoas preferem o sabor do sal **não refinado** porque é mais natural.
Her jokes are funny but sometimes a bit unrefined.
As piadas dela são engraçadas, mas às vezes um pouco **brutas**.
The artist kept the sculpture unrefined to show its raw beauty.
O artista deixou a escultura **bruta** para mostrar sua beleza natural.