"unread" in Russian

непрочитанный

Definition

Это то, что ещё не прочитали, например, письмо, сообщение или книга.

Чаще всего используется с электронными письмами и сообщениями ('unread emails'). Не применяется к устным словам.

I have five unread emails in my inbox.

У меня в почте пять **непрочитанных** писем.

The book was untouched and completely unread.

Книга была нетронутой и совершенно **непрочитанной**.

She left the message unread on her phone.

Она оставила сообщение на телефоне **непрочитанным**.

I tend to ignore unread notifications until I have time.

Я обычно игнорирую **непрочитанные** уведомления, пока не появится время.

My list of unread articles just keeps getting longer.

Мой список **непрочитанных** статей всё растёт.

Why do I always have so many unread chats at the end of the day?

Почему к концу дня у меня так много **непрочитанных** чатов?