"unpremeditated" in Korean
즉흥적인계획하지 않은
Definition
미리 계획하거나 의도하지 않고 일어나는 일. 즉흥적이거나 충동적으로 하는 행동을 말함.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적, 법률적, 문학적 맥락에서 쓰입니다. '즉흥적 범죄'와 같이 사용할 수 있습니다. 'spontaneous'는 더 긍정적이고 일상적으로 사용됩니다.
Examples
His reaction was completely unpremeditated.
그의 반응은 완전히 **즉흥적**이었다.
The comment was unpremeditated and surprised everyone.
그 댓글은 **즉흥적**이었고 모두를 놀라게 했다.
It was an unpremeditated act of kindness.
그것은 **즉흥적**인 친절의 행동이었다.
Her apology sounded unpremeditated, like she truly meant it.
그녀의 사과는 **즉흥적**으로 들렸고, 진심인 것 같았다.
The judge agreed it was an unpremeditated crime, not planned in advance.
판사는 그것이 미리 계획되지 않은 **즉흥적** 범죄임에 동의했다.
Sometimes the best ideas are unpremeditated and just pop into your head.
가끔 최고의 아이디어들은 **즉흥적**으로 머릿속에 떠오른다.