"unpopular" in Japanese
人気がない不人気（ふにんき）
Definition
多くの人に好かれていない、または支持されていないことを表します。
Usage Notes (Japanese)
この単語は特に人や意見、政策、場所などが支持や人気を得ていない場合によく使われます。「unpopular decision」や「unpopular student」などのように使われます。
Examples
He was unpopular at school because he was very shy.
彼はとても内気だったので、学校で**人気がなかった**。
The policy was unpopular among many citizens.
その政策は多くの市民の間で**人気がなかった**。
His opinion was unpopular but honest.
彼の意見は**人気がなかった**が、正直だった。
Speaking up made her unpopular with some coworkers.
彼女は意見を述べたことで、一部の同僚に**人気がなくなった**。
Raising taxes is always an unpopular move for politicians.
増税は政治家にとって常に**人気がない**行動だ。
Sometimes being right makes you unpopular.
正しいことをしても、**人気がなくなる**ことがある。