"unpatriotic" in Japanese

• 非愛国的

Definition

「非愛国的」とは、自分の国への愛情や忠誠心を持たない、または示さないことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は強い非難として使われることが多く、政治的な意味合いを含む場合もあります。態度や行動に対して使うことが多いです。

Examples

People called his actions unpatriotic.

人々は彼の行動を**非愛国的**だと言った。

Burning the flag is seen as unpatriotic by many.

旗を燃やすことは多くの人に**非愛国的**だと見なされている。

He was accused of being unpatriotic because of his opinions.

彼は自分の意見のせいで**非愛国的**だと非難された。

Criticizing the government doesn't automatically make someone unpatriotic.

政府を批判することだけで誰かが**非愛国的**とは限らない。

They were labeled unpatriotic just for questioning official policies.

彼らは単に政策に疑問を持っただけで**非愛国的**とされた。

Refusing to sing the national anthem is sometimes called unpatriotic.

国歌を歌うことを拒否するのは時に**非愛国的**と言われることがある。