"unofficial" in Chinese (Traditional)

• 非正式的
• 非官方的

Definition

沒有正式批准、認可或授權的；沒有法律或官方地位的行為或說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述未經正式認可的活動、聲明或角色，如“unofficial results（非正式結果）”。語氣較正式，並不等於“非法”，僅表示缺乏官方認可。

Examples

The unofficial meeting was held in the café.

這次**非正式**會議在咖啡館舉行。

He is the unofficial leader of the group.

他是團隊的**非正式**領導者。

These are the unofficial results of the election.

這些是選舉的**非正式**結果。

I got an unofficial tip that the exam will be postponed.

我收到一個**非正式**消息，說考試會延後。

Lots of people use the park as their unofficial gym.

很多人把公園當作他們的**非正式**健身房。

There's an unofficial rule about taking off your shoes at the door.

有個**非正式**規定進門要脫鞋。