"unnerving" in Russian
Definition
Это описывает то, что заставляет вас тревожиться, нервничать или чувствовать себя некомфортно. Обычно используется для описания ситуаций или поведения, вызывающих внутреннее напряжение.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания ситуаций, взглядов или поведения, которые подрывают уверенность или спокойствие. Сильнее, чем просто 'неудобный'. Не используют для физических ощущений.
Examples
The dark, empty street was unnerving.
Тёмная и пустая улица была **нервирующей**.
He gave me an unnerving stare.
Он посмотрел на меня с **нервирующим** взглядом.
The silence in the room was unnerving.
Тишина в комнате была **нервирующей**.
It's pretty unnerving not knowing what's going to happen next.
Довольно **нервирует**, не зная, что будет дальше.
Her unnerving confidence made everyone else second-guess themselves.
Её **нервирующая** уверенность заставила других засомневаться в себе.
There was something unnerving about the way he smiled.
В его улыбке было что-то **нервирующее**.