"unnamable" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que não pode ser nomeado ou descrito por ser muito estranho, misterioso ou extremo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tom formal ou literário; usado para emoções, experiências ou horrores além das palavras comuns. Não confundir com 'sem nome'; 'inominável' indica que é impossível nomear.
Examples
The fear he felt was unnamable.
O medo que ele sentiu era **inominável**.
There was an unnamable sadness in her eyes.
Havia uma tristeza **inominável** em seus olhos.
The artist tried to capture something unnamable in his painting.
O artista tentou capturar algo **inominável** em sua pintura.
There's an unnamable quality about that old house that gives me chills.
Há uma qualidade **inominável** naquela casa velha que me dá arrepios.
She felt an unnamable joy as she watched her child play.
Ela sentiu uma alegria **inominável** ao ver seu filho brincar.
The story is about an unnamable terror that haunts the village.
A história é sobre um terror **inominável** que assombra a vila.