"unmitigated" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu itu sepenuhnya dan sama sekali tidak berkurang sedikit pun; biasanya dipakai untuk hal negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat formal, biasa dipakai di depan kata benda negatif seperti 'unmitigated disaster'. Jarang dipakai untuk hal positif. Tidak digunakan sebelum kata kerja.
Examples
The event was an unmitigated disaster.
Acara itu merupakan **benar-benar** bencana.
His speech showed unmitigated arrogance.
Pidatonya menunjukkan **mutlak** kesombongan.
The plan was an unmitigated failure.
Rencana itu adalah **benar-benar** kegagalan.
Calling his behavior anything less than unmitigated rudeness would be too generous.
Menyebut perilakunya selain sebagai **mutlak** ketidaksopanan adalah terlalu baik.
It was unmitigated joy to finally see her.
Akhirnya bisa bertemu dengannya adalah **benar-benar** kebahagiaan.
Their attempt to fix the problem resulted in unmitigated chaos.
Upaya mereka memperbaiki masalah justru menyebabkan **mutlak** kekacauan.