"unmentionable" in Korean
Definition
부끄럽거나 금기라서 공개적으로 말할 수 없는 것. 때로는 농담이나 완곡어법으로 속옷을 가리키기도 함.
Usage Notes (Korean)
'Unmentionable'은 금기이거나 창피한 주제에 써요. 'unmentionables'는 속옷을 가리키는 농담에도 사용. 일상에선 잘 안 쓰고, 간접적이거나 유머러스한 상황에서 자주 나와요.
Examples
Some topics at dinner are considered unmentionable.
저녁 식사 자리에서는 몇몇 주제가 **입에 올릴 수 없는** 것으로 여겨집니다.
She avoided any unmentionable details in her story.
그녀는 이야기에서 어떤 **입에 올릴 수 없는** 세부 사항도 피했다.
Old movies sometimes call underwear 'the unmentionables'.
옛날 영화에서는 속옷을 '**입에 올릴 수 없는 것들**'이라고 부르기도 합니다.
Just thinking about what happened is completely unmentionable to me.
그 일이 일어났다고 생각만 해도 저에게는 완전히 **입에 올릴 수 없는** 일입니다.
He embarrassed his sister by talking about her unmentionables in public.
그는 공공장소에서 누나의 **입에 올릴 수 없는 것들**을 얘기하며 그녀를 곤란하게 했다.
We all agreed that the incident was best left unmentionable.
우리 모두는 그 사건을 **입에 올릴 수 없는** 채 두는 게 최선이라고 동의했다.