"unlikable" in Chinese (Traditional)

• 不討人喜歡
• 不招人喜歡

Definition

指因行為、性格或特質讓人難以喜歡的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Unlikable”多用來描述整體不受人喜歡的人，如評論角色或工作同事，與單純形容短暫不悅（unpleasant）或惡毒（mean）不同，常見於口語及評論場合。

Examples

The main character in the movie was very unlikable.

電影裡的主角非常**不討人喜歡**。

His rude comments made him seem unlikable.

他的粗魯言論讓他看起來很**不討人喜歡**。

Sometimes, being honest can make you seem unlikable to others.

有時候，誠實會讓你看起來很**不招人喜歡**。

Honestly, I found her a bit unlikable at first, but she grew on me.

說實話，一開始我覺得她有點**不討人喜歡**，但後來慢慢喜歡上了她。

Despite his unlikable reputation, he actually helped a lot of people.

儘管他有**不討人喜歡**的名聲，他其實幫助了很多人。

It's tough to work in a team when someone is consistently unlikable.

團隊中有人一直很**不招人喜歡**會讓合作變得很困難。