"unknowingly" in Spanish
Definition
Hacer algo sin darse cuenta o sin saber que lo estás haciendo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos escritos o formales. Suele estar con verbos como 'decir', 'ofender' o 'revelar'. Implica acción sin intención ni conocimiento. No confundir con 'inconscientemente', que a veces implica falta de conciencia física.
Examples
He unknowingly broke the rule.
Él **sin saberlo** rompió la regla.
She unknowingly hurt his feelings.
Ella **sin saberlo** lastimó sus sentimientos.
We unknowingly took the wrong train.
**Sin saberlo**, tomamos el tren equivocado.
I unknowingly offended her with my comment.
Le **ofendí sin saberlo** con mi comentario.
You may unknowingly share false information online.
Puedes **sin saberlo** compartir información falsa en línea.
He unknowingly left his wallet at the café.
Él **sin saberlo** dejó su cartera en el café.