"universally" in Japanese
普遍的に全国的に
Definition
すべての人や場所で当てはまる、または受け入れられる方法で使われる言葉。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルな場や学術的な文脈で用いる。'universally accepted'のような表現で使われることが多い。'commonly'（よくある）とは違い、例外なく全体に当てはまるニュアンス。
Examples
This rule is universally accepted.
この規則は**普遍的に**受け入れられています。
English is universally taught in many schools.
多くの学校で英語は**普遍的に**教えられています。
Kindness is valued universally.
親切さは**普遍的に**大切にされている。
That movie is universally loved by critics.
その映画は批評家たちから**普遍的に**愛されています。
His ideas were not universally popular at first.
彼の考えは最初は**普遍的に**人気があったわけではない。
The law doesn't apply universally; there are exceptions.
その法律は**普遍的に**適用されるわけではありません。例外もあります。