"universally" in Arabic

• عالمياً

Definition

بطريقة تنطبق على الجميع أو يتم قبولها من قبل الجميع في كل مكان.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أكاديمية. كثيراً ما يأتي مع أفعال مثل 'مقبول' أو 'معروف'. يدل على أن الأمر صحيح أو ينطبق في كل مكان بدون استثناء. لا تخلطه مع 'غالبًا' (التي تعني كثيرًا، وليس في كل مكان).

Examples

This rule is universally accepted.

هذه القاعدة **عالمياً** مقبولة.

English is universally taught in many schools.

يتم تدريس اللغة الإنجليزية **عالمياً** في العديد من المدارس.

Kindness is valued universally.

اللُطف مُقدر **عالمياً**.

That movie is universally loved by critics.

ذلك الفيلم محبوب من النقاد **عالمياً**.

His ideas were not universally popular at first.

لم تكن أفكاره شائعة **عالمياً** في البداية.

The law doesn't apply universally; there are exceptions.

القانون لا ينطبق **عالمياً**؛ هناك استثناءات.