"unhurt" in Spanish
Definition
No estar herido ni lesionado; estar sin daño físico después de un accidente, evento o peligro.
Usage Notes (Spanish)
'Unhurt' es una palabra neutral y algo formal, usada sobre todo después de accidentes o situaciones peligrosas para describir que alguien no sufrió lesiones. Es común en frases como 'escape unhurt' o 'get away unhurt'. No se refiere al dolor emocional—para eso, se usa más 'unscathed', aunque 'unhurt' es casi siempre físico.
Examples
The driver was unhurt after the accident.
El conductor quedó **ileso** después del accidente.
She fell but was unhurt.
Ella se cayó pero quedó **ilesa**.
All of the children were unhurt.
Todos los niños resultaron **ilesos**.
Luckily, everyone got out unhurt.
Por suerte, todos salieron **ilesos**.
He managed to walk away from the crash unhurt.
Logró salir del choque **ileso**.
"Are you okay?" "Yes, I'm unhurt—just a bit scared."
"¿Estás bien?" "Sí, estoy **ileso**, solo un poco asustado."