"unflappable" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém que é imperturbável mantém-se calmo e confiante mesmo perante dificuldades ou surpresas. Não se deixa perturbar nem perde o controlo facilmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Unflappable' é formal e positivo, usado sobretudo para líderes ou profissionais sob pressão. Expressões usuais: 'remain unflappable', 'unflappable attitude'. Aplica-se a pessoas, não a estados temporários, situações ou objetos.
Examples
The manager stayed unflappable during the emergency.
O gerente manteve-se **imperturbável** durante a emergência.
She is known for her unflappable attitude at work.
Ela é conhecida pela sua atitude **imperturbável** no trabalho.
No matter what happens, he remains unflappable.
Não importa o que aconteça, ele mantém-se **imperturbável**.
Even when everything went wrong, Sarah was completely unflappable.
Mesmo quando tudo correu mal, a Sarah manteve-se totalmente **imperturbável**.
He's so unflappable—I've never seen him panic, no matter how stressful the situation.
Ele é tão **imperturbável**—nunca o vi entrar em pânico, não importa o quão stressante seja a situação.
People trust her in a crisis because she's always unflappable under pressure.
As pessoas confiam nela numa crise porque ela é sempre **imperturbável** sob pressão.