"unendurable" in Japanese

• 耐えがたい
• 我慢できない

Definition

とてもつらくて、我慢することができないこと。感情や痛みなどに使われる。

Usage Notes (Japanese)

「耐えがたい」「我慢できない」は主に痛みや苦しみ、感情について使います。よいことには使いません。

Examples

The pain in his leg was unendurable.

彼の足の痛みは**耐えがたい**ものだった。

The noise became unendurable after a while.

しばらくするとその騒音は**耐えがたい**ものになった。

The heat in the room was almost unendurable.

部屋の暑さはほとんど**我慢できない**ほどだった。

The wait for news felt absolutely unendurable.

知らせを待つ時間は本当に**耐えがたい**と感じた。

By midday, the sun was so hot it was unendurable to stay outside.

昼になると日差しが強くて外にいるのは**耐えがたい**ほどだった。

For some, the loneliness of the city can be unendurable.

都会の孤独は人によっては**耐えがたい**こともある。