"uneducated" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém sem educação não recebeu muita ou nenhuma escolaridade formal, podendo não saber ler, escrever ou possuir conhecimentos gerais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é neutro mas pode soar ofensivo ao referir-se diretamente a alguém. Comum em expressões como 'pessoa sem educação'. Não é o mesmo que 'ignorante', que implica falta de conhecimento num tema específico.
Examples
My grandfather was uneducated but very wise.
O meu avô era **sem educação** mas muito sábio.
He grew up in an uneducated community.
Ele cresceu numa comunidade **sem educação**.
Many uneducated people cannot read or write.
Muitas pessoas **sem educação** não sabem ler nem escrever.
He's not uneducated—just new to this field.
Ele não é **sem educação**; só é novo nesta área.
Some uneducated opinions come from lack of exposure, not lack of intelligence.
Algumas opiniões **sem educação** vêm da falta de vivência, não de inteligência.
They called him uneducated, but he taught himself everything he knows.
Chamaram-lhe **sem educação**, mas ele aprendeu tudo sozinho.