"understand the assignment" in Indonesian
Definition
Digunakan saat seseorang benar-benar tahu apa yang diharapkan dalam situasi dan melakukannya dengan sangat baik; sering dipakai di media sosial untuk memuji seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat gaul/tidak resmi, populer di media sosial untuk memuji pencapaian atau gaya seseorang. Tidak terkait tugas sekolah, melainkan siapa pun yang melakukan sesuatu dengan sangat baik.
Examples
She really understood the assignment and gave a perfect presentation.
Dia benar-benar **mengerti maksudnya** dan memberikan presentasi yang sempurna.
If you want to win this contest, you need to understand the assignment.
Kalau kamu mau menang dalam lomba ini, kamu harus **paham situasi**.
The chef understood the assignment and made the best dish of the night.
Sang koki **mengerti maksudnya** dan membuat hidangan terbaik malam itu.
Wow, you really understood the assignment with that outfit!
Wow, penampilan kamu benar-benar **mengerti maksudnya**!
He showed up on time and even brought coffee—he definitely understood the assignment.
Dia datang tepat waktu dan bahkan membawa kopi—dia benar-benar **mengerti maksudnya**.
Not everyone gets the joke, but you always understand the assignment.
Tidak semua orang paham leluconnya, tapi kamu selalu **paham situasi**.