"underdressed" in Japanese

カジュアルすぎる服装場違いな服装

Definition

特定の場所やイベントに対して、服装がカジュアルすぎてふさわしくない状態。

主にカジュアルな会話や職場などで使われる。'feel underdressed'は「服装が浮いていると感じる」という意味。人について言うと批判的に聞こえることがあるので注意。

I was underdressed for the wedding.

結婚式で**カジュアルすぎる服装**でした。

He felt underdressed at the fancy restaurant.

彼は高級レストランで**カジュアルすぎる服装だと感じた**。

If you wear jeans, you might be underdressed.

ジーンズを履くと、**カジュアルすぎる服装**かもしれません。

I always worry about being underdressed at work events.

職場のイベントで**カジュアルすぎる服装にならないか**いつも気になる。

You won’t be underdressed—everyone else will be in t-shirts too.

あなたは**カジュアルすぎる服装**にはならないよ。他のみんなもTシャツだし。

I showed up totally underdressed and felt out of place.

私はすっかり**カジュアルすぎる服装**で行って、場違いに感じた。