"underdogs" in Arabic

• المستضعفون
• الأقل حظاً

Definition

الأشخاص أو الفرق الذين يُتوقع منهم الخسارة في منافسة أو موقف ما، لكن غالبًا ما يحصلون على دعم الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

'Underdogs' كلمة غير رسمية وتحمل دلالة إيجابية، غالباً ما تُستخدم في الرياضة أو المنافسات، لتعبر عن التعاطف أو التشجيع للطرف الأضعف. من الشائع قول 'تشجيع underdogs'. لا تُستخدم لمن لا فرصة لديهم أبداً، بل لمن يمكنهم المفاجأة.

Examples

The underdogs won the game against all odds.

فاز ال**مستضعفون** في المباراة رغم كل التوقعات.

People often cheer for the underdogs in movies.

غالبًا ما يشجع الناس ال**مستضعفين** في الأفلام.

Our team is the underdogs this season.

فريقنا هو ال**مستضعف** هذا الموسم.

Everyone loves a good underdogs comeback story.

الجميع يحب قصة عودة ال**مستضعفين**.

Don't underestimate the underdogs. They might surprise you.

لا تستهِن بال**مستضعفين**، فقد يفاجئونك.

Sometimes the underdogs end up changing history.

أحيانًا ينجح ال**مستضعفون** في تغيير التاريخ.