"under your care" in Chinese (Traditional)

在你的照顧下由你負責

Definition

當某人或某事「在你的照顧下」時，表示你負責照顧他們，確保他們健康和安全。

這是正式或禮貌的說法，常用於談論兒童、病人、寵物或重要責任。可以指人、動物或物品，經常用於請人暫時照看某事或某人時。

The baby is under your care while I'm at work.

我上班的時候，寶寶**在你的照顧下**。

The patients are under your care tonight.

今晚病人**由你負責**。

Please keep the keys under your care until I return.

請把鑰匙**在你的照顧下**保管，直到我回來。

Is my dog going to be safe under your care for the weekend?

我的狗週末**在你的照顧下**會安全嗎？

You did a great job keeping everything organized under your care.

你**在你的照顧下**把一切都打理得井井有條，做得很好。

I trust my plants will survive under your care while I'm away.

我相信我不在時，植物**在你的照顧下**會活得好好的。