"under the hammer" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'dilelang', itu berarti barang tersebut dijual di pelelangan kepada penawar tertinggi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya dipakai dalam konteks formal atau bisnis saat barang berharga dijual melalui lelang, seperti properti, seni, atau koleksi.
Examples
The painting is under the hammer this afternoon.
Lukisan itu akan **dilelang** sore ini.
Thousands of books will go under the hammer next week.
Ribuan buku akan **dilelang** minggu depan.
The house is under the hammer because the owner cannot pay the bills.
Rumah itu **dilelang** karena pemiliknya tidak bisa membayar tagihan.
I can't believe her father's car is going under the hammer this Friday.
Aku tidak percaya mobil ayahnya akan **dilelang** hari Jumat ini.
When the company went bankrupt, everything went under the hammer.
Ketika perusahaan bangkrut, semua barang **dilelang**.
Rare coins come under the hammer at next month’s auction.
Koin langka akan **dilelang** di pelelangan bulan depan.