"under the auspices of" in Korean
Definition
어떤 공식 기관이나 단체가 행사를 주최, 지원, 감독할 때 사용하는 공식적인 표현입니다. 주로 학술, 정부, 기관 등이 언급될 때 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
공식 문서나 행사에서 사용하며, 일상 대화에서는 어색합니다. 기관명과 함께 자주 쓰이며, '후원'이나 '지원' 의미로 쓰입니다.
Examples
The conference was held under the auspices of the university.
회의는 대학의 **후원 하에** 개최되었습니다.
The project started under the auspices of the local government.
프로젝트는 지방정부의 **후원 하에** 시작되었습니다.
The charity event took place under the auspices of a famous foundation.
자선 행사는 유명한 재단의 **후원 하에** 진행되었습니다.
The peace talks continued under the auspices of the United Nations for several months.
평화 회담은 수개월간 유엔의 **후원 하에** 계속되었습니다.
Our research was conducted under the auspices of an international science organization.
우리 연구는 국제 과학 기관의 **후원 하에** 수행되었습니다.
The training program operates under the auspices of the Ministry of Education.
훈련 프로그램은 교육부의 **후원 하에** 운영됩니다.