"under scrutiny" in Chinese (Traditional)

• 受到審查
• 受到關注

Definition

被密切審查或仔細觀察，通常因懷疑或評估。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，多用於新聞、商業或法律語境。常與“受到”、“處於”等動詞搭配，用於表示因可疑或需評估而被密切關注。

Examples

The company's finances are under scrutiny after recent losses.

公司財務因近期虧損而**受到審查**。

The new law is under scrutiny by experts.

新法律正被專家**受到審查**。

The politician's actions are under scrutiny.

這名政客的行為**受到審查**。

After the scandal, every decision he makes is under scrutiny.

醜聞之後，他做的每一個決定都**受到審查**。

Her research has come under scrutiny in the scientific community.

她的研究在科學界**受到關注**。

Social media giants are constantly under scrutiny for how they handle user data.

社交媒體巨頭因處理用戶數據的方式一直**受到審查**。