"under control" in Urdu

• قابو میں
• کنٹرول میں

Definition

جب کوئی چیز قابو میں ہو، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ کامیابی سے سنبھالی جا رہی ہے اور مسائل یا افراتفری پیدا نہیں کر رہی۔ یہ عام طور پر ایسے حالات میں استعمال ہوتا ہے جو مشکل ہو سکتے ہیں لیکن سنبھالے جا سکتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار رسمی اور غیر رسمی دونوں میں عام ہے۔ اکثر 'keep', 'get', 'bring' کے ساتھ آتا ہے۔ جذبات، حالات، آگ یا بیماریوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ حقیقتاً کنٹرول کا نہیں بلکہ کسی صورتحال کو سنبھالنے کا محاورہ ہے۔

Examples

The fire is finally under control.

آگ آخرکار **قابو میں** آ گئی ہے۔

Everything is under control now.

اب سب کچھ **قابو میں** ہے۔

Try to keep your anger under control.

اپنے غصے کو **قابو میں** رکھنے کی کوشش کرو۔

Don’t worry, I’ve got it all under control.

فکر نہ کرو، سب کچھ میرے **قابو میں** ہے۔

It took some time, but now the situation is under control.

کچھ وقت لگا، مگر اب حالات **قابو میں** ہیں۔

With practice, you’ll get your nerves under control before speaking in public.

پریکٹس سے، آپ عوام کے سامنے بات کرنے سے پہلے اپنی گھبراہٹ **قابو میں** کر سکیں گے۔