"under certain conditions" in Turkish
Definition
Bir şeyin sadece belirli şartlar gerçekleşirse geçerli veya mümkün olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve teknik metinlerde kullanılır; 'eğer' anlamına da yakın ama daha kesin ve sınırlayıcıdır. Cümle başı ya da sonunda yer alır.
Examples
Plants can grow here under certain conditions.
Bitkiler burada **belirli koşullarda** büyüyebilir.
The experiment works under certain conditions only.
Deney sadece **belirli koşullarda** çalışır.
You can return the product under certain conditions.
Ürünü **belirli koşullarda** iade edebilirsiniz.
He agreed to help, but only under certain conditions.
Yardım etmeyi kabul etti ama sadece **belli şartlar altında**.
These animals can survive here under certain conditions during winter.
Bu hayvanlar burada kışın sadece **belirli koşullarda** hayatta kalabilir.
Our offer is valid under certain conditions, so be sure to read the details.
Teklifimiz **belirli koşullarda** geçerlidir, lütfen detayları okuyun.