"uncut" in Indonesian
Definition
'Belum dipotong' berarti sesuatu belum pernah dipotong, diedit, atau diperpendek. Istilah ini bisa digunakan untuk benda fisik (seperti permata atau rambut) maupun film/video dalam bentuk aslinya.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk film, lagu atau video, sering memakai 'versi asli'/'belum diedit'. Untuk permata berarti fisik belum dipotong. Dalam percakapan, biasanya untuk film dan video.
Examples
He bought an uncut diamond.
Dia membeli berlian yang **belum dipotong**.
I watched the uncut version of the movie.
Saya menonton versi film yang **belum dipotong**.
The bread is uncut; please slice it.
Roti ini **belum dipotong**; tolong iris ya.
This film is finally released in its original uncut form!
Film ini akhirnya dirilis dalam bentuk **versi asli**!
She prefers to eat her fruit uncut and whole.
Dia lebih suka makan buah yang **belum dipotong**, utuh begitu saja.
That’s the uncut interview, nothing has been left out.
Itu wawancara yang **belum dipotong**, tidak ada bagian yang dihilangkan.