"unconcerned" in Bengali

• উদ্বিগ্নহীন
• নিস্পৃহ

Definition

কোনো কিছু নিয়ে চিন্তা বা উদ্বিগ্ন না থাকা; কোন পরিস্থিতি বা সমস্যায় আগ্রহ বা অনুভূতি না দেখানো।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কঠিন সময়ে বা চাপের মধ্যে কারো মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'seemed', 'remained', 'looked' ইত্যাদি ক্রিয়ার সাথে বেশি চলিত; কখনও কখনও অযত্নপরতা অথবা আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করে। 'disinterested' (অপেক্ষিকতা/নিরপেক্ষতা) এর সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She seemed unconcerned about the exam results.

সে পরীক্ষার ফলাফল নিয়ে একেবারেই **উদ্বিগ্নহীন** মনে হচ্ছিল।

He remained unconcerned during the argument.

তর্কের মধ্যে সে **নিস্পৃহ** ছিলেন।

The children were unconcerned by the storm outside.

ঝড়ের বাইরে চললেও শিশুরা একেবারে **উদ্বিগ্নহীন** ছিল।

He looked unconcerned even as everyone else panicked.

সবাই আতঙ্কিত হলেও সে **উদ্বিগ্নহীন** দেখাচ্ছিল।

Her unconcerned attitude surprised her friends.

তার **নিস্পৃহ** মনোভাব বন্ধুবান্ধবদের অবাক করেছিল।

James appeared completely unconcerned by the news on TV.

টেলিভিশনে সংবাদ শুনেও, জেমস পুরোপুরি **উদ্বিগ্নহীন** দেখাচ্ছিল।