"uncannily" in Korean
섬뜩하게불가사의하게
Definition
이상하거나 신비로워서 섬뜩하게 느껴질 정도인 경우에 쓰이는 부사.
Usage Notes (Korean)
'Uncannily'는 흔히 'uncannily similar', 'uncannily accurate'처럼 남다른 신비함이나 불가사의함을 강조할 때 사용함. 일상적인 약간의 이상함에는 잘 쓰지 않음.
Examples
The twins look uncannily alike.
쌍둥이들은 **섬뜩하게** 닮았다.
He finished the puzzle uncannily fast.
그는 퍼즐을 **섬뜩하게** 빨리 완성했다.
The house was uncannily quiet at night.
밤에는 집이 **섬뜩하게** 조용했다.
She can uncannily guess what I’m thinking without me saying a word.
그녀는 내가 한마디도 안 해도 **불가사의하게** 내가 생각하는 걸 맞힌다.
It was uncannily similar to something I’d seen in a dream.
그것은 내가 꿈에서 본 것과 **섬뜩하게** 비슷했다.
His explanation was uncannily accurate for someone who just arrived.
방금 도착한 사람치고 그의 설명은 **불가사의하게** 정확했다.