"unbeliever" in Spanish
Definition
Persona que no cree en una religión determinada o en ideas religiosas; también se puede usar para alguien que no acepta una creencia o idea específica.
Usage Notes (Spanish)
Suele referirse a temas religiosos, y se usa más en contextos formales o literarios. Puede sonar neutral o juzgador, dependiendo del tono. Sinónimos comunes: 'no creyente', 'ateo', 'agnóstico', pero no son idénticos. Contrasta con 'believer' (creyente).
Examples
He is an unbeliever and does not go to church.
Él es un **no creyente** y no va a la iglesia.
The book was written for both unbelievers and believers.
El libro fue escrito para **no creyentes** y creyentes.
It can be hard for an unbeliever to understand religious traditions.
Puede ser difícil para un **no creyente** entender las tradiciones religiosas.
Some people call him an unbeliever, but he just prefers to keep an open mind.
Algunos lo llaman **incrédulo**, pero simplemente prefiere mantener la mente abierta.
"An unbeliever among us!" joked the group when he refused to try the hot sauce.
¡Un **incrédulo** entre nosotros! bromeó el grupo cuando él se negó a probar la salsa picante.
Growing up as an unbeliever in a religious family wasn't always easy.
Crecer como **no creyente** en una familia religiosa no siempre fue fácil.