"unattended" in Portuguese (BR)
Definition
Deixado sem que ninguém cuide ou supervisione.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para objetos, locais ou crianças deixados sozinhos ou sem supervisão; aparece bastante em avisos ('Não deixe seus pertences desassistidos'). É formal ou neutro, não usado para coisas deixadas de propósito.
Examples
Do not leave your luggage unattended at the airport.
Não deixe sua bagagem **desassistida** no aeroporto.
The baby was left unattended in the room.
O bebê foi deixado **desassistido** no quarto.
The car rolled away because it was unattended.
O carro saiu do lugar porque estava **desassistido**.
Bags left unattended may be removed by security.
Bolsas **desassistidas** podem ser removidas pela segurança.
I found a drink left unattended on the table for hours.
Encontrei uma bebida **desassistida** em cima da mesa por horas.
Children should never be left unattended near the pool.
Crianças nunca devem ser deixadas **desassistidas** perto da piscina.