"unattainable" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é inatingível, é impossível ou extremamente difícil de atingir, alcançar ou conseguir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos formais ou escritos para descrever metas, sonhos ou padrões. Expressões comuns incluem "parece inatingível" e é frequentemente usado com ideias abstratas como "perfeição".
Examples
For many, a perfect life seems unattainable.
Para muitos, uma vida perfeita parece **inatingível**.
Some goals are simply unattainable without help.
Alguns objetivos são simplesmente **inatingíveis** sem ajuda.
The mountain peak looked unattainable from the base.
O pico da montanha parecia **inatingível** da base.
Success felt totally unattainable when I first started this project.
O sucesso parecia completamente **inatingível** quando comecei este projeto.
Don't chase after unattainable dreams—focus on what you can achieve.
Não corras atrás de sonhos **inatingíveis**—concentra-te no que realmente podes atingir.
For some people, work-life balance seems unattainable, but small changes can help.
Para algumas pessoas, o equilíbrio entre trabalho e vida parece **inatingível**, mas pequenas alterações podem ajudar.