"unappreciative" in Chinese (Traditional)

• 不感激的
• 不領情的

Definition

對別人為你做的事情不表示感激或感謝。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來形容習慣把別人的付出視為理所當然的人。語氣帶有負面，但比“不知感恩”程度輕。可正式或非正式場合使用。常見於“看起來”、“顯得”等詞語後。

Examples

He was unappreciative of his parents' hard work.

他對父母的辛勤付出很**不感激**。

Her classmates thought she was unappreciative of their help.

她的同學認為她對大家的幫助很**不領情**。

Don’t be unappreciative when someone gives you a gift.

別人送你禮物時不要**不感激**。

He sounded pretty unappreciative after all we did for him.

我們為他做了那麼多，他聽起來還挺**不領情**的。

It’s really unappreciative to complain about free food.

抱怨免費的食物真的很**不感激**。

Sometimes teenagers seem unappreciative, but they do notice your efforts.

有時候青少年看起來很**不感激**，但他們其實注意到了你的付出。