"umpteenth" in Bengali

• অগণিতবার
• শতবার
• অজস্রবার

Definition

কোনো কিছু এতবার হয়েছে বা পুনরাবৃত্তি হয়েছে যে আপনি আর হিসেব রাখতে পারেন না; মানে অসংখ্যবার হওয়া বা বলা।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় অনানুষ্ঠানিক ও সামান্য হাস্যরসাত্মক; বিরক্তি, ক্লান্তি বা অতিশয়তা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত। 'for the umpteenth time' ফ্রেজটি সাধারণ। খুব আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

I've told you for the umpteenth time to turn off the lights.

আমি আপনাকে **অগণিতবার** বলেছি আলো নিভিয়ে দিতে।

It's raining for the umpteenth day in a row.

টানা **অগণিতবার** দিন ধরে বৃষ্টি হচ্ছে।

I checked my phone for the umpteenth time this morning.

আমি আজ সকালে **অগণিতবার** ফোন চেক করেছি।

For the umpteenth time, please put your shoes away.

**অগণিতবার** বললাম, দয়া করে জুতো তুলে রাখো।

That song has been stuck in my head for the umpteenth time this week.

সেই গানটা এই সপ্তাহে **অগণিতবার** মাথায় ঘুরছে।

Why do I keep losing my keys for the umpteenth time?

আমি কেন **অগণিতবার** চাবি হারাচ্ছি?