"umm" in Turkish
Definition
Kişinin düşündüğünü ya da kararsız olduğunu gösteren, konuşmadan önce tereddüt sırasında çıkarılan bir ses. Anlama katkı sağlamaz, sadece duraksama veya belirsizliği gösterir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada sıkça kullanılır, resmi yazıda tercih edilmez. 'ııı', 'ee' gibi alternatifler vardır. Tonlamayla düşünme, rahatsızlık, hafif bir karşı çıkma da ima edilebilir.
Examples
Umm, I don't know the answer.
**Iıı**, cevabı bilmiyorum.
She said, "umm," and looked at the menu.
O, '**ııı**' dedi ve menüye baktı.
"Umm... can I ask a question?"
**Iıı**... bir soru sorabilir miyim?
Umm, that's not exactly what I meant.
**Iıı**, tam olarak onu demek istemedim.
He was like, "umm... are you serious?"
O şöyle dedi: '**ııı**... cidden mi?'
I heard her say "umm" a few times during the interview.
Onun mülakat sırasında birkaç kez '**ııı**' dediğini duydum.