"two shakes of a lamb's tail" in Urdu

• پلک جھپکتے میں
• فوراً

Definition

یہ اظہار مذاق یا دوستانہ انداز میں کسی کام کے فوراً یا بہت جلدی ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی، مذاقیہ یا دوستانہ محاورے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'پلک جھپکتے میں' یا 'فوراً' وغیرہ جیسے ہی معنی رکھتا ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال سے گریز کریں۔

Examples

I'll finish my homework in two shakes of a lamb's tail.

میں اپنا ہوم ورک **پلک جھپکتے میں** مکمل کر لوں گا۔

Dinner will be ready in two shakes of a lamb's tail.

**پلک جھپکتے میں** کھانا تیار ہو جائے گا۔

She can clean her room in two shakes of a lamb's tail.

وہ اپنا کمرہ **پلک جھپکتے میں** صاف کر سکتی ہے۔

Hang on, I’ll be there in two shakes of a lamb’s tail.

ذرا ٹھہرو، میں **پلک جھپکتے میں** پہنچ جاؤں گا۔

If you call him, he’ll answer in two shakes of a lamb’s tail.

اگر آپ اسے کال کریں گے تو وہ **پلک جھپکتے میں** جواب دے گا۔

Just wait, this will be done in two shakes of a lamb's tail—promise!

ذرا انتظار کرو، یہ **پلک جھپکتے میں** ہو جائے گا—وعدہ ہے!