"two heads are better than one" in Spanish

• dos cabezas piensan mejor que una
• dos cabezas son mejor que una

Definition

Esta expresión significa que es más fácil resolver un problema o tomar una decisión cuando dos personas trabajan juntas, porque dos ideas valen más que una.

Usage Notes (Spanish)

Se usa en contextos informales y formales para fomentar el trabajo en equipo o pedir ayuda. No quiere decir solo dos personas, sino más de una. Expresiones similares: 'cuatro ojos ven más que dos'.

Examples

Remember, two heads are better than one when solving a tough homework problem.

Recuerda, **dos cabezas piensan mejor que una** cuando resuelves una tarea difícil.

Can we work on this project together? Two heads are better than one.

¿Podemos trabajar juntos en este proyecto? **Dos cabezas son mejor que una**.

If you get stuck, just ask—two heads are better than one.

Si te atascas, solo pregunta—**dos cabezas piensan mejor que una**.

Let’s brainstorm together—two heads are better than one, right?

¡Hagamos una lluvia de ideas juntos! **Dos cabezas piensan mejor que una**, ¿verdad?

I asked my sister for advice—two heads are better than one when planning a big trip.

Le pedí consejo a mi hermana; **dos cabezas piensan mejor que una** al planear un gran viaje.

Whenever I can’t decide on something, I remember that two heads are better than one.

Siempre que no puedo decidir, recuerdo que **dos cabezas piensan mejor que una**.