"two can play this game" in Turkish
Definition
Bu ifade, biri sana karşı bir taktik kullandığında senin de aynı şekilde ona karşılık verebileceğini belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve samimi ortamlarda kullanılır. Hafif gözdağı veya şakacı bir rekabet anlatmak için uygundur. Resmi yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
If you are going to cheat, remember that two can play this game.
Eğer hile yapacaksan unutma, **bu oyunu iki kişi de oynayabilir**.
He copied my idea, so I told him, 'two can play this game.'
O benim fikrimi kopyaladı, ben de ona, '**bu oyunu iki kişi de oynayabilir**' dedim.
Don't think you're smart—two can play this game.
Çok akıllı olduğunu sanma—**bu oyunu iki kişi de oynayabilir**.
So you want to ignore my texts now? Well, two can play this game!
Şimdi mesajlarımı görmezden mi gelmek istiyorsun? Pekala, **bu oyunu iki kişi de oynayabilir**!
She started spreading rumors, but I showed her that two can play this game.
Dedikoduları yaymaya başladı ama ona **bu oyunu iki kişi de oynayabilir** olduğunu gösterdim.
If you mess with me, just remember—two can play this game.
Benimle uğraşacaksan, unutma—**bu oyunu iki kişi de oynayabilir**.