"twitcher" in Bengali

• তীক্ষ্ণ পাখি দেখার উন্মাদ
• টুইচার (পাখি দর্শক)

Definition

এটি এমন একজন ব্যক্তি, যিনি বিরল পাখি দেখার জন্য অনেক দূর ভ্রমণ করেন ও পাখি শনাক্ত করতে অত্যন্ত উৎসাহী।

Usage Notes (Bengali)

এটি বিশেষ ব্রিটিশ স্ল্যাং, সাধারণ পাখি দেখার শখের জন্য নয়। 'twitcher' শব্দটি বিরল পাখি খোঁজার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'birdwatcher' সাধারণ পাখি দেখেন। মজার ছলে বলা হয়।

Examples

My uncle is a twitcher, and he travels all over the country to see rare birds.

আমার কাকা একজন **তীক্ষ্ণ পাখি দেখার উন্মাদ**, তিনি বিরল পাখি দেখার জন্য সারা দেশ ঘুরে বেড়ান।

A twitcher always carries binoculars and a notebook.

একজন **তীক্ষ্ণ পাখি দেখার উন্মাদ** সব সময় দুরুদর্শন ও নোটবুক সঙ্গে রাখেন।

Some people call themselves birdwatchers, but only a few are true twitchers.

কেউ কেউ নিজেদেরকে পাখি দর্শক বলে, কিন্তু আসল **তীক্ষ্ণ পাখি দেখার উন্মাদ** খুব কম।

You know you're a real twitcher when you wake up at 4 a.m. to spot a rare owl.

আপনি জানেন আপনি একজন আসল **তীক্ষ্ণ পাখি দেখার উন্মাদ** যখন ভোর ৪টায় বিরল পেঁচা দেখতে ওঠেন।

That group of twitchers spent the whole weekend chasing a single bird across the moors.

**তীক্ষ্ণ পাখি দেখার উন্মাদ**দের একটি দল পুরো সপ্তাহান্তে একটি মাত্র পাখির পিছনে মুরে ছুটেছে।

Don’t worry, only the serious twitchers chase birds in the rain!

চিন্তা করবেন না, শুধু আসল **তীক্ষ্ণ পাখি দেখার উন্মাদ**রাই বৃষ্টিতে পাখি খোঁজে!