"twisted" in Portuguese (PT)
Definition
Twisted descreve algo dobrado, enrolado ou virado de uma forma invulgar. Também pode descrever ideias, histórias ou comportamentos estranhos, cruéis ou perturbadores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado para forma física ('a twisted ankle', 'twisted wires') e para conteúdo sombrio ou perturbador ('a twisted joke', 'a twisted mind'). Em lesões, normalmente indica que algo se virou de mau jeito de repente. É mais forte e mais negativo do que 'bent' ou 'curved'.
Examples
The rope is twisted around the pole.
A corda está **enrolada** à volta do poste.
I twisted my ankle on the stairs.
Eu **torci** o tornozelo nas escadas.
His face looked twisted with pain.
O rosto dele parecia **contorcido** de dor.
That movie has a really twisted ending.
Esse filme tem um final mesmo **perturbador**.
You'd have to be pretty twisted to laugh at that.
Tinhas de ser bastante **perturbado** para te rires disso.
My headphones got all twisted in my bag again.
Os meus fones ficaram todos **enrolados** na minha mala outra vez.