"twinkly" in Russian
Definition
Что-то, что мерцает мягким светом или искрится, часто создавая радостную или волшебную атмосферу. Обычно описывает огоньки, звёзды или глаза.
Usage Notes (Russian)
'Twinkly' неформально и часто используется для описания мягкого, уютного блеска, например 'twinkly lights' или 'twinkly eyes'. Не подходит для сильного или резкого света.
Examples
The twinkly stars filled the night sky.
**Мерцающие** звёзды заполнили ночное небо.
She wore a twinkly necklace at the party.
На вечеринке она надела **искристое** ожерелье.
The children loved the twinkly Christmas lights.
Детям очень понравились **мерцающие** рождественские огоньки.
His eyes had a twinkly look when he smiled.
Когда он улыбался, его глаза были **искрящимися**.
The window was covered in twinkly frost crystals.
Окно было покрыто **мерцающими** ледяными кристаллами.
Let’s hang those twinkly lights around the garden for the party tonight.
Давай повесим эти **мерцающие** огоньки по саду для сегодняшней вечеринки.