"turnabout is fair play" in Urdu
Definition
اگر کوئی آپ کے ساتھ کسی خاص طریقے سے، خاص کر غلط طریقے سے پیش آئے تو اسے اسی طرح جواب دینا درست سمجھا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیررسمی محاورہ ہے، عموماً بدلہ یا جواب دینے کو جائز ثابت کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ تعلیمی یا رسمی مقامات پر استعمال نہ کریں۔
Examples
He played a mean trick on me, so I did the same. Turnabout is fair play.
اس نے مجھ پر برا مذاق کیا، تو میں نے بھی وہی کیا۔ **جیسا کرو ویسا بھرو۔**
When you tease others, don't forget that turnabout is fair play.
جب تم دوسروں کو تنگ کرتے ہو تو نہ بھولو کہ **جیسا کرو ویسا بھرو**۔
She reminded him that turnabout is fair play after he complained about being interrupted.
اس نے اسے یاد دلایا کہ **جیسا کرو ویسا بھرو**، جب اس نے شکایت کی کہ اس کی بات کاٹی گئی ہے۔
Now that the tables have turned, I guess turnabout is fair play.
اب صورتحال بدل گئی ہے، لگتا ہے **جیسا کرو ویسا بھرو**۔
You pranked me last week, so don't be surprised — turnabout is fair play!
تم نے پچھلے ہفتے مجھے پریشان کیا تھا، اب حیران مت ہونا — **جیسا کرو ویسا بھرو**!
They laughed when she was late, but now they're the ones waiting. Turnabout is fair play!
جب وہ لیٹ ہوئی تو وہ ہنسے، اب وہی خود انتظار کر رہے ہیں۔ **جیسا کرو ویسا بھرو!**