"turn your back" in Korean

등을 돌리다외면하다

Definition

누군가나 무언가에게 등을 돌리는 것. 비유적으로는 도움을 필요로 할 때 무시하거나 외면하는 것.

'turn your back on someone'은 도움이나 관심을 외면할 때 자주 쓰입니다. 감정적, 관계적 거리감을 표현할 때도 사용합니다.

Don't turn your back on your friends when they need you.

친구들이 힘들 때 **등을 돌리지** 마세요.

He turned his back to the class and wrote on the board.

그는 반에 **등을 돌리고** 칠판에 썼다.

She felt sad when her brother turned his back on her.

오빠가 자신에게 **등을 돌리자** 그녀는 슬펐다.

After all we did for him, he just turned his back and left.

우리가 그를 위해 한 모든 일에도 불구하고, 그는 그냥 **등을 돌리고** 떠났다.

Sometimes, you just have to turn your back on negative people.

가끔은 부정적인 사람들에게 그냥 **등을 돌려야** 할 때가 있다.

When things got tough, he couldn't turn his back on his family.

상황이 힘들어졌을 때도 그는 가족에게 **등을 돌릴** 수 없었다.