"turn upon" in Spanish
Definition
Atacar oponerse repentinamente a alguien, especialmente a alguien cercano; o depender de algo como un factor importante.
Usage Notes (Spanish)
Formal o literario en el sentido de atacar. También puede usarse como 'depender de', pero es menos frecuente. No confundir con 'turn on', que tiene usos diferentes.
Examples
He suddenly turned upon his best friend during the argument.
Él de repente **se volvió contra** su mejor amigo durante la discusión.
Many decisions in life turn upon chance.
Muchas decisiones en la vida **dependen de** la suerte.
The novel’s plot turns upon a family secret.
La trama de la novela **depende de** un secreto familiar.
When cornered, even the calmest person may turn upon their accuser.
Cuando está acorralada, hasta la persona más tranquila puede **volverse contra** su acusador.
Their friendship quickly soured when she turned upon him after the misunderstanding.
Su amistad se arruinó rápidamente cuando ella **se volvió contra** él tras el malentendido.
Everything turns upon whether or not we get the funding.
Todo **depende de** si conseguimos la financiación o no.